Saturday, 18 September 2010

Mapping literary translation in Europe

Diversity Report is a piece of research mapping fiction authors across book markets in Europe. The emphasis on translation makes it a very interesting document for all those interested in having an idea of literary translation patterns in the Continent. The table of contents features challenging discussions such as:

  • How diverse are translated books in general?
  • Diversity in the top-selling segment
  • The variations in the impact of the very top
  • Linguistically relatively open versus closed literary markets

Several case studies are also presented.
And here you can get the .pdf with the final version of the report.

2 commenti:

Mara said...

Ciao Ilaria, ti sei decisa a giocare con il nuovo blogger vedo! Brava, complimenti. :D

ilaria said...

Hahaha, beh, sì, sono in fase "Feng Shui", avevo voglia di ordine e semplicità! :-D